I følge opskriften betyder haruni bedstemor på elversprog- altså det elversprog som Tolkien opfandt og som nogle mennesker så rent faktisk har lært sig... jeg ved det ikke, men uanset hvad så er det et rigtig smukt sjal.


Nu hed garnet så noget med rustik, som så viste sig måske at handle om at det ikke var lige fint spundet hele vejen igennem, nogle steder var det faktisk ret tykt! Så jeg måtte slå nogle knuder og binde nogle knob for at undgå de værste steder.
Mønsteret er ikke så svært, faktisk. Jeg har fundet det på Ravelry (der er et site på engelsk, hvor medlemskab er gratis og mange opskrifter heller ikke koster noget - kan godt anbefales) og her ligger også en dansk oversættelse af opskriften.
Jeg var så p*** uheldig at en af knuderne gik op, da jeg skulle spænde arbejdet op. Da blev jeg altså lidt svedt, men har reddet det sådan nogenlunde med en ny knude og noget sytråd. Det krævede, vil jeg lige tilføje, rigtig mange knappenåle og en nat på sofaen at få det helt færdigt. Og nu ved jeg så faktisk ikke rigtig hvad jeg skal bruge det til...
I opskriften var strikkefastheden angivet efter udspænding, og efter udspænding af det færdige arbejde viser det sig så at sjalet er sådan en 10 centimeter mindre end de 114 som det skulle måle - jeg må bruge større pinde en anden gang.
- Line
Ingen kommentarer:
Send en kommentar